追寻古往今来相合植物的传达、认知史册

  中新网北京8月8日电 (记者 应妮)“梧桐”和“法邦梧桐”怎样上演文明的“误解”和“交融”,“玫瑰”和“月季”为何正在恋爱道途上分道扬镳?为什么差异的树都曾被释教僧侣算作“菩提树”?

  商务印书馆7日首发出书的博物学新书《花与树的人文之旅》。作家周文翰正在印度、西班牙、意大利、东南亚观光两年,追寻古往今来相闭植物的传达、认知史册,以天真、趣味的细节和艺术名作中的植物丹青娓娓道来植物正在差异文明中怎样被定名、授予文明涵义,怎样跟着环球经济、政事、文明的换取取得传达,并先容正在此历程中显现的各样“误解”“浮夸”“错位”。

  该书是邦内第一本相闭植物的科学史、艺术史、园林史、文明换取史的跨界博物学著作,书中主角是松、竹、梅、荷花、向日葵等专家习认为常的花木,可是作家勾结众学科学问追踪它们正在差异文明中怎样被出现、定名、传达以及授予其符号事理,以兼具文学性和学问性的言语及跨学科的手法对最常睹的植物举办史册、艺术、科学等方面的众向度解读,更加闭切各样植物闭联的文明联念和文明认同的创筑。能够说,《花与树的人文之旅》便是追踪文明史和艺术图像史中的植物现象的演变,而植物怎样被操纵、认知、传达、授予文明事理的史册便是人类文雅开展的一个侧面。

  以菩提树为例,中邦有史可考的菩提树是公元501年印度梵衲带到广州种植的菩提树。华南由于是热带能够长这种树,但正在江南、华北天气不适合,根底没有植物学上的菩提树发展。是以现正在江南和北方寺庙里的菩提树,往往要么是椴树,以至是银杏树。就连故宫内里两棵所谓菩提树实质上是椴树。为什么会发作云云的误认?周文翰以为,来历正在于最早西域梵衲来中邦会带领三种东西——佛祖或高僧的舍利、本地宝石以及宝贵植物的种子。菩提树正在华夏和江南较量少睹,于是误解就云云发生以至被皇上钦定。

  作家示意正在永远观光中,“出现欧美写园林、蔬菜、生果植物的书大都写他们正在欧美怎样传达、操纵的史册,还穿插史册故事、花语之类,而邦内的书大都都是写中邦古典诗歌、文学中的植物符号、现象之类,而我最初是念从环球较量、传达的角度开赴看同类、近似植物正在环球怎样被认知、被授予文明事理,这内里有一系列文明上的‘翻译’、‘误解’、‘错位’挺蓄志思。我也笃爱追溯一系列地步后面酿成的机制,例如贸易、宗教、政事等等身分何如影响人们对植物的定名、应用、传达等。”。

  以书中配图则是近代知名植物手画图谱和艺术史中的绘画名作、文物名胜照片,从图片角度史册性地展现了寰宇各地差异文明、差异期间怎样记载、展现植物和授予它们文明艺术上的符号事理,图文并茂,具有极强的直观性和保藏价钱。(完)。

  中新网北京8月8日电 (记者 应妮)“梧桐”和“法邦梧桐”怎样上演文明的“误解”和“交融”,“玫瑰”和“月季”为何正在恋爱道途上分道扬镳?为什么差异的树都曾被释教僧侣算作“菩提树”?

  商务印书馆7日首发出书的博物学新书《花与树的人文之旅》。作家周文翰正在印度、西班牙、意大利、东南亚观光两年,追寻古往今来相闭植物的传达、认知史册,以天真、趣味的细节和艺术名作中的植物丹青娓娓道来植物正在差异文明中怎样被定名、授予文明涵义,怎样跟着环球经济、政事、文明的换取取得传达,并先容正在此历程中显现的各样“误解”“浮夸”“错位”。

  该书是邦内第一本相闭植物的科学史、艺术史、园林史、文明换取史的跨界博物学著作,书中主角是松、竹、梅、荷花、向日葵等专家习认为常的花木,可是作家勾结众学科学问追踪它们正在差异文明中怎样被出现、定名、传达以及授予其符号事理,以兼具文学性和学问性的言语及跨学科的手法对最常睹的植物举办史册、艺术、科学等方面的众向度解读,更加闭切各样植物闭联的文明联念和文明认同的创筑。能够说,《花与树的人文之旅》便是追踪文明史和艺术图像史中的植物现象的演变,而植物怎样被操纵、认知、传达、授予文明事理的史册便是人类文雅开展的一个侧面。

  以菩提树为例,中邦有史可考的菩提树是公元501年印度梵衲带到广州种植的菩提树。华南由于是热带能够长这种树,但正在江南、华北天气不适合,根底没有植物学上的菩提树发展。是以现正在江南和北方寺庙里的菩提树,往往要么是椴树,以至是银杏树。就连故宫内里两棵所谓菩提树实质上是椴树。为什么会发作云云的误认?周文翰以为,来历正在于最早西域梵衲来中邦会带领三种东西——佛祖或高僧的舍利、本地宝石以及宝贵植物的种子。菩提树正在华夏和江南较量少睹,于是误解就云云发生以至被皇上钦定。

  作家示意正在永远观光中,“出现欧美写园林、蔬菜、生果植物的书大都写他们正在欧美怎样传达、操纵的史册,还穿插史册故事、花语之类,而邦内的书大都都是写中邦古典诗歌、文学中的植物符号、现象之类,而我最初是念从环球较量、传达的角度开赴看同类、近似植物正在环球怎样被认知、被授予文明事理,这内里有一系列文明上的‘翻译’、‘误解’、‘错位’挺蓄志思。我也笃爱追溯一系列地步后面酿成的机制,例如贸易、宗教、政事等等身分何如影响人们对植物的定名、应用、传达等。”。

  以书中配图则是近代知名植物手画图谱和艺术史中的绘画名作、文物名胜照片,从图片角度史册性地展现了寰宇各地差异文明、差异期间怎样记载、展现植物和授予它们文明艺术上的符号事理,图文并茂,具有极强的直观性和保藏价钱。(完)!

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:http://hds4u.com/putishu/1332.html